Lost in translation

Me to Romanian guy, “what does ‘stii’ mean in English?”
“you know”,
“no I don’t know, that’s why I’m asking”.
“you… know…”,
“no, seriously I don’t”.
“stii means ‘you know’ “.
“oohhhhhh”.

Feel dumb much?